Молитва матери.
По-церковнославянски:
Отче наш, Иже еси? на небесе?х!
Да святи?тся имя Твое?,
да прии?дет Ца?рствие Твое,
да будет воля Твоя,
я?ко на небеси? и на земли?.
Хлеб наш насу?щный даждь нам днесь;
и оста?ви нам до?лги наша,
я?коже и мы оставля?ем должнико?м нашим;
и не введи? нас во искушение,
но изба?ви нас от лука?ваго
По-русски:
Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твое;
Да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава вовеки. Аминь. (Мф., 6:9-13)
Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твое;
да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;
и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему;
и не введи нас в искушение,
но избавь нас от лукавого.
(Лк., 11:2-4)
